1
00:00:11,350 --> 00:00:13,900
හියං... ජෙමින්...

2
00:00:19,840 --> 00:00:20,690
ඉන්න.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,560
[ඇල්බි ඉදිකිරීම්]

4
00:00:25,910 --> 00:00:27,000
ඔබ ඊයේ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද?

5
00:00:29,960 --> 00:00:30,800
ඔහ්, මේ.

6
00:00:32,189 --> 00:00:34,030
මම එය මිලදී ගන්නා අතරතුර ඔබට එකක් මිලදී ගත්තා.

7
00:00:38,610 --> 00:00:39,780
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා නේද?

8
00:00:40,670 --> 00:00:42,580
මම ගෙදර ආවේ කොහොමද කියලා මට මතක නැහැ.

9
00:00:42,580 --> 00:00:43,580
ඇත්තටම මතක නැද්ද?

10
00:00:45,890 --> 00:00:47,230
මම වැරැද්දක් කළාද?

11
00:00:47,620 --> 00:00:49,590
ඔව්, ඔබ කළා.

12
00:00:53,690 --> 00:00:54,780
අපි සිප ගත්තා.

13
00:01:07,270 --> 00:01:08,500
ඔබේ ප්‍රකාශයෙන්, මම පිළිතුර දනිමි.

14
00:01:09,789 --> 00:01:11,010
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාමු.

15
00:01:11,670 --> 00:01:12,720
සෝපානයේ දොර ඇරෙනවා.

16
00:01:14,830 --> 00:01:15,880
ඒත් ඒ ෂින් ජෙමින්...

17
00:01:17,760 --> 00:01:18,560
එය අමතක කරන්න.

18
00:01:21,130 --> 00:01:22,270
හේයි...

19
00:01:26,940 --> 00:01:31,789
[රහස් සබඳතා]

20
00:01:32,820 --> 00:01:34,690
[5 වැනි කථාංගය]

21
00:01:42,490 --> 00:01:43,500
අපි සිප ගත්තා.

22
00:01:45,770 --> 00:01:47,340
ඇයි මම එහෙම කළේ? බරපතල ලෙස...

23
00:01:49,610 --> 00:01:50,990
ඔබේ ප්‍රකාශයෙන්, මම පිළිතුර දනිමි.

24
00:01:50,990 --> 00:01:52,289
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාමු.

25
00:02:10,080 --> 00:02:10,919
Da-on, ඔයා කොහෙද?

26
00:02:11,120 --> 00:02:13,650
[මම ඉන්නේ මගේ ඔෆිස් එක ළඟ කැෆේ එකේ. මම හිතන්නේ මම පරක්කු වෙන්න ඇති. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, හියුං?]
[මම හිතන්නේ මට අදත් පරක්කු වෙනකම් ඉස්කෝලේ ඉන්න වෙයි.]
[පමා වුනත් රාත්‍රී ආහාරය ගනිමුද?]
[ඊයේ මගේ දේශනවලින් පසු මම එයින් ඉවත්ව සිටියෙමි.]
[අද රෑට කොහොමද?]
[ඩා-ඔන්, ඔබ කොහෙද? Kim Soohyun ඔබව සොයා ගියොත්]

27
00:02:11,640 --> 00:02:13,420
Kim Soohyun ඔයාව හොයන්න ගියොත්...

28
00:02:29,400 --> 00:02:31,390
Da-on කිව්වා එයාට සැලසුම් තියෙනවා, ඒ නිසා එයාට එන්න බෑ කියලා.

29
00:02:29,430 --> 00:02:31,620
[ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් හැම අතින්ම හරි!]
[මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.]
[ඇත්තෙන්ම!]
[Hyung, Da-on කිව්වා එයාට සැලසුම් තියෙනවා, ඒ නිසා එයාට එන්න බෑ කියලා.]
[අපි අපි අතරේ ගැවසෙමුද?]

30
00:02:31,740 --> 00:02:32,970
අපි අපි අතරේ ගැවසෙමුද?

31
00:02:33,620 --> 00:02:34,560
සැලසුම්...

32
00:02:37,400 --> 00:02:38,130
සමාවෙන්න,

33
00:02:38,380 --> 00:02:42,480
[ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් හැම අතින්ම හරි!]
[මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.]
[ඇත්තෙන්ම!]
[Hyung, Da-on කිව්වා එයාට සැලසුම් තියෙනවා, ඒ නිසා එයාට එන්න බෑ කියලා.]
[අපි අපි අතරේ ගැවසෙමුද?]
[කනගාටුයි, මම කාර්යබහුල නිසා මම මේක දැක්කා. ඔබට වෙලාවක් තිබේද?]

34
00:02:38,600 --> 00:02:39,960
මම කාර්යබහුල නිසා මම මේක බැලුවා.

35
00:02:40,470 --> 00:02:41,480
ඔබට කාලය තිබේද?

36
00:02:50,890 --> 00:02:51,760
හේයි, කිම් සූහ්යුන්!

37
00:02:53,350 --> 00:02:54,860
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

38
00:02:55,220 --> 00:02:56,510
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව කීවා,

39
00:02:57,079 --> 00:02:59,310
නමුත් ඔබ පිල්කාං ඉන්ඩස්ට්‍රියල් සමඟ රැස්වීමේදී දර්ශනයක් කළාද?

40
00:03:00,090 --> 00:03:00,990
හේතුවක් තිබුණා.

41
00:03:01,720 --> 00:03:04,440
මම වෙනත් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සකස් කර ඇති අතර මම ඔවුන්ව හමු වී සිටිමි.

42
00:03:04,440 --> 00:03:05,700
මම එය ලබන සතියේ ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

43
00:03:05,700 --> 00:03:06,670
කුමක් ගැන ද?

44
00:03:08,760 --> 00:03:10,180
මම ඔබට එම තනතුර ලබා දුන්නා

45
00:03:10,510 --> 00:03:13,510
ඔයාගේ අම්මා ඇහුව නිසා නෙවෙයි. මට ඔයාගේ නංගිව විශ්වාස නැති එකත් නෙවෙයි.

46
00:03:13,800 --> 00:03:15,880
මම හිතුවා ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන කියලා. ඔයා පොන්ක්.

47
00:03:15,880 --> 00:03:17,730
නමුත් ඔබ වැඩ කරන්නේ මෙහෙමද?

48
00:03:18,180 --> 00:03:20,670
නිවාඩු නිකේතන ව්‍යාපෘතිය ඔබට භාර දෙන ලෙස ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

49
00:03:20,670 --> 00:03:23,030
එම ව්‍යාපෘතිය කෙතරම් වැදගත් දැයි ඔබ දන්නවාද?

50
00:03:24,060 --> 00:03:26,120
අනිත් හැමෝම පිටරට ශාඛාවට යනවා

51
00:03:26,120 --> 00:03:28,140
ඔවුන්ගේ හිස ඔසවයි.

52
00:03:28,410 --> 00:03:31,630
-එහෙත් අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔබ සිටින්නේ අවුල් සහගතවය-
- විදේශ ශාඛාව?

53
00:03:33,910 --> 00:03:36,870
මෙම ඉදිකිරීම් ලංසු තැබීම - ඔබ එය දිනා ගත යුතුය.

54
00:03:37,170 --> 00:03:39,040
මේ මම ඔබට දෙන අවසාන අවස්ථාවයි.

55
00:04:08,180 --> 00:04:09,060
ජුන්ග් මහතා.

56
00:04:14,380 --> 00:04:15,260
හොඳයි...

57
00:04:23,350 --> 00:04:25,130
එය දිවා ආහාර වේලාවයි.

58
00:04:27,040 --> 00:04:28,490
මට බඩගිනියි. අපි යමු කන්න.

59
00:04:28,490 --> 00:04:29,830
අපි යමු.

60
00:04:37,240 --> 00:04:38,500
මම අද හැමෝම එක්ක යන්නම්.

61
00:04:38,890 --> 00:04:40,290
ජුං මහත්මයා ඔබත් යනවද?

62
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
ෂුවර්. අපි යමු.

63
00:04:45,159 --> 00:04:46,070
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

64
00:04:46,070 --> 00:04:47,800
ඔයා එන්නේ නැද්ද ජු මහත්තයා?

65
00:04:48,240 --> 00:04:49,210
මට සැලසුම් තියෙනවා.

66
00:04:55,159 --> 00:04:58,370
ජු මහතා අද දවසම නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

67
00:04:58,370 --> 00:05:00,500
හරිද? යමක් සිදු වූවාද?

68
00:05:06,810 --> 00:05:08,660
වෙලාවක් තියෙනවනම් කතා කරමුද...

69
00:05:23,180 --> 00:05:24,030
අපි එකට කමු.

70
00:05:25,150 --> 00:05:26,010
නැත.

71
00:05:26,010 --> 00:05:27,060
මම ඔබට හොඳ දෙයකට සලකන්නම්.

72
00:05:27,060 --> 00:05:28,070
මම බෑ කිව්වා.

73
00:05:29,650 --> 00:05:31,640
අපි එකම කණ්ඩායමේ. අපිට එකට කෑම කන්න පුළුවන්.

74
00:05:32,230 --> 00:05:32,980
නැද්ද?

75
00:05:34,240 --> 00:05:36,210
ඇයි? මෙයත් ඒ කාගෙන්ද වෙනස්?

76
00:05:41,790 --> 00:05:42,770
-අපි යමු.
-කුමක් ද?

77
00:05:42,770 --> 00:05:43,840
අපි යමු කන්න.

78
00:05:44,250 --> 00:05:45,600
ඔබ දැන් ප්‍රතික්ෂේප කළා කිව්වා.

79
00:05:45,600 --> 00:05:48,190
මම එන්නම්, එහෙනම් අපි යමු.

80
00:05:51,650 --> 00:05:52,550
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

81
00:05:53,600 --> 00:05:54,540
ස්පැගටි කොහොමද?

82
00:05:54,950 --> 00:05:56,750
අපි නිතර විද්‍යාලයේ ගිය තැනට යා යුතුද?

83
00:05:57,180 --> 00:05:58,120
එතනට අදින්න.

84
00:05:58,830 --> 00:06:00,570
දිවා ආහාර විවේකය අවසන් වීමට ආසන්නය. මට ආපහු යන්න වෙනවා.

85
00:06:02,140 --> 00:06:03,500
හේයි. ඔබ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

86
00:06:03,780 --> 00:06:05,410
ඔබත් සෑම විටම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

87
00:06:06,370 --> 00:06:07,380
මම මට ඕන දෙයක් කරනවාද?

88
00:06:08,440 --> 00:06:10,440
එය සැබවින්ම පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්විය යුතුද?

89
00:06:11,230 --> 00:06:13,530
හෙට සිට, ඔබ නිවාඩු නිකේතන ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතිය සඳහා TF කණ්ඩායම හැර යා යුතුය.

90
00:06:14,830 --> 00:06:16,950
ඊට පස්සේ එන්න මගේ යටතේ වැඩ කරන්න.

91
00:06:17,690 --> 00:06:20,540
වැඩ පහසු වනු ඇති අතර අපට නිතර නිතර දැක ගත හැකිය.

92
00:06:20,540 --> 00:06:21,600
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

93
00:06:22,320 --> 00:06:23,920
ඔබේ අධ්‍යක්ෂවරයා විදියට මම කියන්නේ ඒක අතහරින්න කියලා.

94
00:06:24,700 --> 00:06:26,080
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයක් පමණයි, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

95
00:06:28,320 --> 00:06:29,610
එතකොට මට දෙයක් හොයාගන්න වෙනවා.

96
00:06:41,900 --> 00:06:42,940
හේතුව කුමක්ද?

97
00:06:44,130 --> 00:06:45,300
විදේශ ශාඛාවකට මාරු කිරීමට?

98
00:06:46,260 --> 00:06:47,490
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

99
00:06:49,310 --> 00:06:50,490
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

100
00:06:51,390 --> 00:06:52,600
ෂින් ජෙමින් නිසාද?

101
00:06:53,540 --> 00:06:56,030
එහෙම නොවුනොත් ජු සන්ග්යුන් නිසාද?

102
00:06:57,230 --> 00:06:58,220
මට පිළිතුරු දෙන්න!

103
00:07:10,940 --> 00:07:12,540
මම ඔයාට යන්න කිව්වා, ඒ නිසා මම කියන දේ අහන්න.

104
00:07:12,540 --> 00:07:13,950
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

105
00:07:14,520 --> 00:07:16,660
ඔබ ෂින් ජෙමින්ට ඇහුම්කන් දෙනවා, ඇයි ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ?

106
00:07:17,010 --> 00:07:18,640
මොකද ජෙමින් ඔයාට වඩා වෙනස්.

107
00:07:19,110 --> 00:07:20,270
වෙනස්ද?

108
00:07:20,270 --> 00:07:21,180
වෙනස්, ඔබ කියන්නේ?

109
00:07:21,180 --> 00:07:22,090
එහෙම කොහොම ද?

110
00:07:22,090 --> 00:07:22,870
යන්න දෙන්න!

111
00:07:23,220 --> 00:07:25,650
මෙයා මොන වගේ පිස්සෙක්ද කියලා දන්නවනම් තාමත් එහෙම කියනවද?

112
00:07:25,650 --> 00:07:26,680
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

113
00:07:26,680 --> 00:07:28,760
එය අඳුරු කරන්න! එය ෂින් ජෙමින්ව කම්පනයට පත් කළේය! ෂින් ජෙමින්!

114
00:07:47,570 --> 00:07:52,190
[ආන්තික භීෂණය ළඟා වෙමින් තිබේ]
[භූතයන් අතර]
[ඇස් පියාගත් විට සියල්ල අවසන්]

115
00:08:02,140 --> 00:08:02,930
හොඳයි...

116
00:08:07,080 --> 00:08:08,600
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

117
00:08:30,630 --> 00:08:31,510
ඔබේ මුහුණ...

118
00:08:47,610 --> 00:08:48,730
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

119
00:08:52,400 --> 00:08:54,850
මට දෙන්න. මමම කරන්නම්.

120
00:08:57,410 --> 00:08:58,590
ජු මහතා, මම...

121
00:09:03,990 --> 00:09:05,570
ඇයි ඔයා මාව දිගින් දිගටම කලබල කරන්නේ?

122
00:09:07,980 --> 00:09:09,810
ඊට වඩා ඇයි ඔබ මා ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ?

123
00:09:12,910 --> 00:09:13,860
නිකම්...

124
00:09:14,840 --> 00:09:16,330
ඔබ එය නොදැක්කා සේ මවාපාන්න.

125
00:09:18,610 --> 00:09:19,740
මොකද මම ඒ ගැන පසුතැවෙන නිසා.

126
00:09:21,670 --> 00:09:23,420
මුකුත් වුනේ නෑ වගේ හැසිරෙන්න කියලා මට කියන්න තිබුණේ නැහැ.

127
00:09:25,710 --> 00:09:29,540
ඔබ ඒ පුද්ගලයාට කතා කරනවා මට ඇහුනේ නැති බව මවා පෙන්විය යුතුයි.

128
00:09:31,830 --> 00:09:32,910
ඒ පුද්ගලයා?

129
00:09:35,390 --> 00:09:36,810
ෂින් ජෙමින් කවුද?

130
00:09:41,320 --> 00:09:42,690
ජෙමින්...

131
00:09:46,110 --> 00:09:47,400
ඔහු ඔබ කැමති කෙනෙක්ද?

132
00:09:49,120 --> 00:09:50,260
ඒක වැරදීමක්.

133
00:09:50,930 --> 00:09:53,160
- මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ...
- ඔබට ඔහුට කැමති නොවිය හැකිද?

134
00:09:55,660 --> 00:09:57,630
මට ඔයාට කැමති වෙන එක නවත්තන්න බෑ.

135
00:09:58,990 --> 00:10:00,440
ඒ නිසා එයාට කැමති වෙන්න එපා.

136
00:10:07,210 --> 00:10:08,370
මට විශ්වාසයක් නැහැ.

137
00:10:10,870 --> 00:10:12,610
නිකමට මගේ ළඟට එන්න.

138
00:10:14,390 --> 00:10:15,550
මට ඔබට වඩා හොඳින් සලකන්න පුළුවන් බව මට විශ්වාසයි.

139
00:10:22,330 --> 00:10:23,350
මම...

140
00:10:24,960 --> 00:10:28,650
මම ඔයා හිතන තරම් හොඳ නෑ.

141
00:10:31,100 --> 00:10:33,770
- එය ඔබට රිදවිය හැකිය.
- මට වැඩක් නැහැ.

142
00:10:36,730 --> 00:10:40,160
රිදෙන එක මට වැඩක් නෑ.

143
00:10:43,460 --> 00:10:44,550
එතකොට...

144
00:10:45,800 --> 00:10:47,410
මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න.

145
00:10:49,060 --> 00:10:50,600
කමක් නැද්ද?

146
00:10:52,100 --> 00:10:53,130
හරි හරී?

147
00:11:43,060 --> 00:11:44,000
කළා.

148
00:11:53,950 --> 00:11:54,990
ජුන්ග් මහතා, ඔබට අසනීපද?

149
00:11:56,140 --> 00:11:57,160
ඔයා බලන්න...

150
00:11:59,050 --> 00:12:00,020
එය ඉතා උණුසුම් ය.

151
00:12:12,080 --> 00:12:16,340
[උපාය කණ්ඩායම් අධ්‍යක්ෂ] [කිම් සූහ්යුන්]

152
00:12:17,560 --> 00:12:19,310
[මිස්. ඔහ්]

153
00:12:22,970 --> 00:12:25,350
නිවාඩු නිකේතනයේ ඉදිකිරීම් ලංසු තැබීම පිළිබඳ සියලු තොරතුරු සොයා ගන්න.

154
00:12:25,920 --> 00:12:28,560
සම්භාවිතාව කුමක්ද සහ අප සිටින්නේ කුමන අවධියේද?

155
00:12:28,920 --> 00:12:30,010
අපිට තියෙනවද කියලත් හොයල බලන්න

156
00:12:30,660 --> 00:12:31,580
ඕනෑම අඩුපාඩු.

157
00:12:32,260 --> 00:12:34,380
මොනවා ගත්තත් මම මේ ව්‍යාපෘතිය විනාශ කරනවා.

158
00:12:59,450 --> 00:13:02,370
හියං, එදාට සමාවෙන්න.

159
00:13:02,840 --> 00:13:04,960
[ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත්ද?
මම ඉන්නේ කොම්පැනිය ළඟ කැෆේ එකක. මම පරක්කු වෙන්න ඇති.]
[හ්යං, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?]
[මට පරක්කු වෙනකම් ඉස්කෝලේ ඉන්න වෙනවා.]
[ටිකක් පරක්කු වුනත් අපි එකට රෑ කෑම කමුද?]
[ඊයේ මගේ පංතියෙන් පසු මම එයින් ඉවත්ව සිටියෙමි.]
[අද රෑට කොහොමද?]
[ඩා-ඔන්, ඔබ කොහෙද?]
[Soohyun ඔයාව හොයන්න ගියොත්... Hyung, සමාවෙන්න එදාට. ඔබට වෙලාවක් ඇත්නම්]

160
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
වෙලාවක් තිබුනොත්...

161
00:13:04,960 --> 00:13:07,450
[සහාය කළමනාකරු Ju Sunghyun]
[Mr. ජුන්ග්! ඔබ නිදිද?]

162
00:13:05,370 --> 00:13:06,740
ජුන්ග් මහතා! ඔබ නිදිද?

163
00:13:07,450 --> 00:13:10,290
[සහාය කළමනාකරු Ju Sunghyun]
[Mr. ජුන්ග්! ඔබ නිදිද?]
[අංක]

164
00:13:09,780 --> 00:13:10,700
නැත.

165
00:13:10,290 --> 00:13:15,330
[සහාය කළමනාකරු Ju Sunghyun]

166
00:13:20,840 --> 00:13:21,660
හලෝ?

167
00:13:21,960 --> 00:13:23,850
ජුන්ග් මහත්මයා, ඔබ හෙට අඳින්නේ කුමක්ද?

168
00:13:24,520 --> 00:13:25,630
ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා?

169
00:13:27,790 --> 00:13:31,450
මම කළු කබායක් සහ කළු කලිසමක් අඳින්නෙමි.

170
00:13:31,730 --> 00:13:32,800
ඔබට දීප්තිමත් පාට ඇඳුම් නැද්ද?

171
00:13:41,810 --> 00:13:43,380
මට බේජ් කෝට් එකක් තියෙනවා.

172
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
Beige හොඳයි.

173
00:13:45,220 --> 00:13:46,850
ඒක හෙට අඳින්න.

174
00:13:47,490 --> 00:13:49,680
ඔයා හැමදාම අඳින ලෝෆර්ස් අඳිනවා නේද?

175
00:13:50,300 --> 00:13:51,880
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

176
00:13:51,880 --> 00:13:52,960
හරි, තේරුණා.

177
00:14:09,540 --> 00:14:13,150
මට ඇත්තටම අද ලා පාට ඇඳුම් අඳින්න ඕන වුණා.

178
00:14:13,630 --> 00:14:14,530
අපිට රසායන විද්‍යාව තියෙනවා.

179
00:14:14,930 --> 00:14:17,780
ජුන්ග් මහතා, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, දීප්තිමත් වර්ණ ඔබට වඩාත් ගැලපේ,

180
00:14:23,350 --> 00:14:24,900
ඔහ්? ඔය දෙන්නට මොකද?

181
00:14:25,690 --> 00:14:27,920
අද ඔබ දෙදෙනා සමාන පෙනුමකට යනවාද?

182
00:14:28,760 --> 00:14:29,680
නැත.

183
00:14:29,680 --> 00:14:30,500
එතකොට...

184
00:14:33,450 --> 00:14:34,700
ඔබ එකට සාප්පු ගියාද?

185
00:14:35,940 --> 00:14:37,710
කළමනාකරු, එය එසේ නොවේ.

186
00:14:38,100 --> 00:14:40,050
මම ඊයේ ජුන්ග් මහතාගෙන් ඇසුවෙමි, හිතාමතාම, මම-

187
00:14:41,790 --> 00:14:42,910
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

188
00:14:44,770 --> 00:14:46,170
හරිද ජු මහත්මයා?

189
00:14:48,190 --> 00:14:49,520
ඔව් ඒක අහම්බයක්.

190
00:14:49,840 --> 00:14:52,150
-මම දකියි. ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.
-හරි හරී.

191
00:14:58,420 --> 00:15:00,570
ජුන්ග් මහතා. අපි පසුව එකට දවල්ට කමුද?

192
00:15:01,150 --> 00:15:01,740
ෂුවර්.

193
00:15:01,740 --> 00:15:03,430
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

194
00:15:03,860 --> 00:15:05,010
මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කරමි.

195
00:15:05,010 --> 00:15:06,910
ඔබට අවශ්ය නැත.

196
00:15:09,990 --> 00:15:10,960
ඔහ්, හෙලෝ, කළමනාකරු.

197
00:15:14,900 --> 00:15:17,360
ජුන්ග් මහතා! මෙතන! කම් ඕවර්!

198
00:15:17,650 --> 00:15:18,650
ඉක්මන් කරන්න!

199
00:15:31,150 --> 00:15:32,400
ශීත ඍතුවේ දී මදුරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

200
00:15:33,410 --> 00:15:34,290
ජුන්ග් මහතා!

201
00:15:35,580 --> 00:15:36,630
අපි එකට යමු!

202
00:15:37,280 --> 00:15:38,590
-මට සමාවෙන්න.
-මහතා. ජුන්ග්.

203
00:15:40,730 --> 00:15:42,390
අපි එකට යමු.

204
00:15:43,500 --> 00:15:44,310
ජුන්ග් මහතා!

205
00:15:45,820 --> 00:15:46,670
ජුන්ග් මහතා!

206
00:15:48,530 --> 00:15:50,170
මම කිව්වා අපි එකට යමු කියලා. ඔබ මුලින්ම ගියේ ඇයි?

207
00:15:51,440 --> 00:15:52,400
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉන්නේ?

208
00:15:53,280 --> 00:15:54,190
කුමක් ද?

209
00:15:54,540 --> 00:15:56,190
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න කිව්වා.

210
00:15:56,940 --> 00:15:57,760
ඒක හරි.

211
00:15:58,920 --> 00:16:02,230
ඔයා කිව්වේ මගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා ඒත් ගොඩක් අය ඉස්සරහා ඔයා මට ඇලී සිටිනවා.

212
00:16:02,580 --> 00:16:04,680
මට ආසනයක් ඉතිරි කර, මගේ කොණ්ඩයේ දූවිලි ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරනවාද?

213
00:16:05,170 --> 00:16:06,440
ඒ මගේ පැත්තේ ඉන්න එක නෙවෙයි...

214
00:16:09,220 --> 00:16:10,150
ඉතින්...

215
00:16:11,030 --> 00:16:12,060
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

216
00:16:12,060 --> 00:16:14,620
ඒක නෙවෙයි. සමාගමේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති -

217
00:16:14,620 --> 00:16:15,820
ඉතින් සමාගමෙන් පිටත එය හොඳයිද?

218
00:16:16,790 --> 00:16:17,560
කුමක් ද?

219
00:16:17,560 --> 00:16:20,350
අපි ඔෆිස් නැති නිසා එකට කන්න යමු.

220
00:16:21,480 --> 00:16:23,620
මම අසල හොඳ අවන්හලක් සොයා ගත්තා.

221
00:16:24,660 --> 00:16:25,440
අපි යමු.

222
00:16:29,580 --> 00:16:30,880
අපි කන්න යනවා කිව්වෙ නැද්ද?

223
00:16:31,580 --> 00:16:32,870
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර ආහාර රුචිය පැමිණෙන බව ඔබ නොදන්නේද?

224
00:16:54,060 --> 00:16:54,910
හරි හරී.

225
00:16:56,670 --> 00:16:57,640
අපි යමු.

226
00:17:00,840 --> 00:17:01,450
මේක?

227
00:17:02,690 --> 00:17:04,030
හරි, මේක හොඳයි.

228
00:17:07,690 --> 00:17:08,460
මේක කරන්න.

229
00:17:17,040 --> 00:17:17,980
ඔව්.

230
00:17:19,210 --> 00:17:20,160
අපි අන්තිම එක ගන්නේ කොහොමද?

231
00:17:26,240 --> 00:17:27,099
මෙවැනි.

232
00:17:31,800 --> 00:17:34,330
[ඡායාරූප]

233
00:17:35,830 --> 00:17:37,120
ඔබේ බැල්ම ඡායාරූපය හරහා සිදුරක් පුළුස්සා දමනු ඇත.

234
00:17:37,500 --> 00:17:39,430
එහෙම උනොත් අපිට තව එකක් අරන් යන්න පුළුවන්.

235
00:17:41,280 --> 00:17:42,120
එහේ.

236
00:17:46,450 --> 00:17:47,250
Jung Da-on!

237
00:17:47,760 --> 00:17:48,530
ඩා-ඔන්.

238
00:17:48,530 --> 00:17:50,080
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

239
00:17:50,450 --> 00:17:51,370
අපට මේසය බෙදා ගත හැකිද?

240
00:17:51,660 --> 00:17:52,760
හේයි...

241
00:17:55,300 --> 00:17:56,800
- මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි-
-ආයුබෝවන්.

242
00:17:57,090 --> 00:17:58,420
මම චෝයි ගුන්හෝ, ඩා-ඔන්ගේ මිතුරා.

243
00:17:59,230 --> 00:18:01,460
Da-on සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

244
00:18:01,460 --> 00:18:02,430
ඔබ ඔහුගේ සගයෙක්ද?

245
00:18:03,230 --> 00:18:04,570
- ඔව්.
-මම දකියි.

246
00:18:10,960 --> 00:18:12,400
එදා ඇත්තටම හරිම විනෝදජනකයි.

247
00:18:12,850 --> 00:18:15,030
කම්පැනි ඩිනර් නිසා ජොයින් වෙන්න බෑ කියපු දවස.

248
00:18:17,680 --> 00:18:20,530
මට කණගාටුයි. සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය හදිසියේම පැමිණියේය.

249
00:18:21,130 --> 00:18:22,650
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය, හරිද?

250
00:18:23,570 --> 00:18:24,500
ඔව්.

251
00:18:25,730 --> 00:18:27,120
හොඳයි. අපට නැවත රැස්විය හැකිය.

252
00:18:27,600 --> 00:18:29,560
ඔහුත් කාර්යබහුල නිසා ජෙමින්ට එන්න බැරි වුණා.

253
00:18:31,100 --> 00:18:33,310
ආ... මට පේනවා...

254
00:18:34,360 --> 00:18:35,440
මාර්ගය වන විට,

255
00:18:35,440 --> 00:18:36,840
ඔබ හොඳින් කරනවා ඇති.

256
00:18:37,490 --> 00:18:38,780
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් ද ලස්සනයි.

257
00:18:39,250 --> 00:18:40,370
ඔයත් මේ වගේ තැන් වල තමයි කන්නේ.

258
00:18:41,860 --> 00:18:43,460
රස්සාවක් ලැබුනට පස්සේ මට ගොඩක් හොදයි.

259
00:18:43,910 --> 00:18:45,780
දෙයියනේ...

260
00:18:46,260 --> 00:18:47,810
කුකුල් කොටුවකින් එළියට ආපු ෆීනික්ස් කුරුල්ලා කියලා හඳුන්වන්නේ මේකට නේද?

261
00:18:48,390 --> 00:18:49,340
ඔයාට මතක ද?

262
00:18:49,670 --> 00:18:52,190
ජුං ඩා-ඔන් සෑම දිනකම විද්‍යාලයේ නාසයෙන් ලේ ගැලීම සිදු විය.

263
00:18:52,190 --> 00:18:53,480
එබැවින් ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය "Do-bleed" විය.

264
00:18:54,640 --> 00:18:56,270
ඒ නිසා එයාට නිතරම ටිෂූ එක්ක යන්න වුණා.

265
00:18:57,980 --> 00:19:01,680
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ ඇත්තටම දුෂ්කර කාලයක් ගත කළා.

266
00:19:02,250 --> 00:19:03,400
ඔහුට බොහෝ ඇඳුම් තිබුණේ නැත.

267
00:19:03,720 --> 00:19:06,680
හැමදාම පාට් ටයිම් වැඩ කරනවා, හරියට නිදි නෑ, නිකන් සොම්බියෙක් වගේ...

268
00:19:09,170 --> 00:19:10,560
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

269
00:19:11,660 --> 00:19:12,590
ෂුවර්.

270
00:19:14,200 --> 00:19:17,220
ඔබ Da-on ට සමීප විය යුතුය.

271
00:19:19,140 --> 00:19:20,150
ඇයි ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ?

272
00:19:21,160 --> 00:19:22,240
ආහ් හොඳයි...

273
00:19:26,120 --> 00:19:27,170
හොඳයි...

274
00:19:28,310 --> 00:19:29,950
ඩා-ඔන්ට ඕනෑවට වඩා හොඳ වෙන්න එපා.

275
00:19:30,720 --> 00:19:34,910
ඩා-ඔන් ඉතා දුප්පත් දෙයක් නිසා ඔහු වටා සිටින බොහෝ අය ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වේ.

276
00:19:35,320 --> 00:19:38,540
නමුත් ඔහුට හොඳ නරක කියන්න බැහැ.

277
00:19:39,350 --> 00:19:41,000
ඔබ ඔහුට ටිකක් හොඳ නම්, ඔහු ඔබට ආදරය කරයි.

278
00:19:42,360 --> 00:19:43,180
ප්රවේසම් වන්න.

279
00:19:44,560 --> 00:19:45,870
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

280
00:19:48,030 --> 00:19:50,020
මම ඔහුට කැමතියි, අනෙක් අතට නොවේ.

281
00:19:50,400 --> 00:19:51,920
මම ඔහුට උදව් කරන්නේ නැහැ ඔහු අනුකම්පා සහගත නිසා.

282
00:19:53,540 --> 00:19:54,440
හොඳයි...

283
00:19:55,610 --> 00:19:57,550
මම මේ කියන්නේ අපි ළඟින් ඉන්න නිසා විතරයි.

284
00:19:57,550 --> 00:20:00,860
කොච්චර ළඟින් හිටියත් සීමාවෙන් එහාට යන්න බෑ.

285
00:20:10,040 --> 00:20:10,800
අපි යමු.

286
00:20:19,100 --> 00:20:20,060
මට කණගාටුයි.

287
00:20:21,580 --> 00:20:23,990
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීම මගේ වරදකි.

288
00:20:27,740 --> 00:20:29,380
මම අපහසුතාවයට පත්වන්නේ ඒ නිසා නොවේ.

289
00:20:29,700 --> 00:20:30,570
ඒ ජරාව -

290
00:20:31,700 --> 00:20:35,270
එයා මේ විදියට මම කැමති කෙනා ගැන කතා කරනවා

291
00:20:36,200 --> 00:20:37,810
එය මට අපහසුතාවයක් සහ කෝපයක් ඇති කරයි.

292
00:20:43,580 --> 00:20:44,420
ජුන්ග් මහතා.

293
00:20:46,400 --> 00:20:48,230
මා ආදරය කරන කිසිවකුට රිදවීමට මම කැමති නැත.

294
00:21:01,060 --> 00:21:01,900
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

295
00:21:01,900 --> 00:21:03,610
ආයුබෝවන්. පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

296
00:21:03,810 --> 00:21:04,620
-හරි හරී.
-හරි හරී.

297
00:21:13,160 --> 00:21:13,920
හියුන්ග්.

298
00:21:15,720 --> 00:21:16,850
මම කිව්වා අපි දුරකථනයෙන් කතා කරමු කියලා.

299
00:21:17,400 --> 00:21:18,180
ආ...

300
00:21:18,810 --> 00:21:20,950
මෙය ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීම ඉක්මන් වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි.

301
00:21:21,580 --> 00:21:23,820
ඔබ මට කිරීමට අණ කළ දේ මම සොයා බැලුවෙමි.

302
00:21:23,820 --> 00:21:24,620
ඇණවුම් කළාද?

303
00:21:26,800 --> 00:21:27,920
මම ඔබට නියෝග කළේ කුමක් කිරීමටද?

304
00:21:29,860 --> 00:21:32,260
එය ඔබ මට කිරීමට අණ කළ දේ නොවේ - එය මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දෙයකි.

305
00:21:32,570 --> 00:21:33,930
ඔහු එදින සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේය.

306
00:21:34,550 --> 00:21:36,210
අදත් මිනිහෙක් එක්ක හිටියා.

307
00:21:36,740 --> 00:21:37,570
හොඳයි...

308
00:21:37,910 --> 00:21:40,000
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ සඳහන් කළ පුද්ගලයා.

309
00:21:41,570 --> 00:21:43,840
ඔවුන් සමීපව බලයි.

310
00:21:47,110 --> 00:21:48,060
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

311
00:21:48,860 --> 00:21:49,760
ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:21:50,320 --> 00:21:51,370
හොඳයි, හියුං ...

313
00:21:51,800 --> 00:21:53,650
ඔබ කලින් සඳහන් කළ ආයෝජන තොරතුරු...

314
00:21:54,970 --> 00:21:56,150
මම එය ඔබට ඊමේල් කරන්නම්.

315
00:21:57,050 --> 00:21:57,930
ඔයාට ස්තූතියි!

316
00:22:10,600 --> 00:22:11,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

317
00:22:35,800 --> 00:22:36,620
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.

318
00:22:39,750 --> 00:22:40,960
මම දැන් අම්මට ෂෝ එකක් දාන්නේ.

319
00:22:44,360 --> 00:22:45,670
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

320
00:22:46,970 --> 00:22:47,910
හොඳයි...

321
00:22:48,450 --> 00:22:49,520
එය පහසුයි.

322
00:22:50,620 --> 00:22:52,100
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න.

323
00:22:52,790 --> 00:22:54,800
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මට දැන් මහන්සියි.

324
00:22:58,900 --> 00:23:00,030
ඔබ Da-on දුටුවාද?

325
00:23:03,300 --> 00:23:06,050
ඔබ කළා, නමුත් ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැකිද?

326
00:23:07,220 --> 00:23:09,880
මට බැරි වුන එක නෙමේ මම කලේ නෑ.

327
00:23:12,480 --> 00:23:13,980
ඔහු ඔබ ගැන කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටියි.

328
00:23:15,880 --> 00:23:17,730
ඔහු තවදුරටත් ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරන බව පෙනේ.

329
00:23:18,980 --> 00:23:20,740
ඔබ දැන් එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටිය යුතු නැත.

330
00:23:21,860 --> 00:23:23,220
මම හිතන්නේ Da-on එයාගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

331
00:23:23,680 --> 00:23:25,680
ඔහ්, අර පොන්නයා.

332
00:23:26,550 --> 00:23:27,660
ඔහු සගයෙක් පමණයි.

333
00:23:31,080 --> 00:23:32,170
සිතා බලන්න,

334
00:23:33,370 --> 00:23:35,270
ඔබට Da-on රැගෙන යාමට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.

335
00:23:35,980 --> 00:23:37,100
ඔබ ඔහු අසලම සිටියා,

336
00:23:38,000 --> 00:23:39,570
නමුත් ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

337
00:23:42,120 --> 00:23:43,320
පැහැදිලි කරන්න.

338
00:23:44,430 --> 00:23:45,880
එයා ඔයාගෙන් අයින් වෙනවා මිසක් මගෙන් නෙවෙයි.

339
00:23:46,520 --> 00:23:50,050
ඔබ අවුරුදු 11ක් Jung Da-on ගේ පැත්තේ සිටියත් ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි විය.

340
00:23:50,460 --> 00:23:51,290
නැද්ද?

341
00:23:54,530 --> 00:23:57,850
ඔයා මෝඩද මම මෝඩද?

342
00:23:58,460 --> 00:23:59,530
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

343
00:24:05,970 --> 00:24:07,040
ඒ කෙසේ වුවත්.

344
00:24:08,620 --> 00:24:11,050
මිනිසුන් ලුහුබැඳීම වැනි භයානක දේවල් කිරීම නවත්වන්න.

345
00:24:13,130 --> 00:24:14,260
ඒ තරමටම පහත වැටිලා.

346
00:24:26,990 --> 00:24:28,810
ජුන්ග් මහතා. මම කුතුහලයෙන් සිටින දෙයක් තියෙනවා.

347
00:24:29,970 --> 00:24:30,890
එය කුමක් ද?

348
00:24:31,800 --> 00:24:35,010
ඔබ TF කණ්ඩායම තුළ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. විදේශ ශාඛාවකට යන්නද?

349
00:24:38,980 --> 00:24:40,870
ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න ඕනද කියලා අහන එක නවත්තනවා.

350
00:24:43,880 --> 00:24:45,370
එය රහසක් නොවේ.

351
00:24:47,270 --> 00:24:48,980
ඔබට බොහෝ රහස් ඇති බව පෙනේ.

352
00:24:50,300 --> 00:24:51,750
ඒකයි මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

353
00:24:53,210 --> 00:24:54,140
මම?

354
00:24:57,480 --> 00:24:59,510
මුලින්ම මට විදේශ ශාඛාවකට යන්න ඕන වුණා.

355
00:25:02,000 --> 00:25:03,040
නමුත් තවදුරටත් නොවේ/

356
00:25:04,950 --> 00:25:07,020
ඒක මම භාරව ඉන්න නිසා ඒක හොඳට කරන්න ඕන.

357
00:25:08,560 --> 00:25:10,650
ඔබ පවසන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ ඔබ භාරව සිටින නිසා පමණක් බවයි,

358
00:25:11,150 --> 00:25:13,670
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වන විට ඔබ ඇත්තටම සතුටු විය.

359
00:25:17,100 --> 00:25:18,960
ඒ නිසා මට තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්ය විය.

360
00:25:20,640 --> 00:25:21,860
ඒක දැන් මගේ හීනයක්.

361
00:25:23,950 --> 00:25:25,030
සිහින...

362
00:25:26,780 --> 00:25:27,740
ඒක හොඳයි.

363
00:25:29,300 --> 00:25:32,450
ඔබට ස්තුතියි මටත් දැන් අලුත් හීනයක් තියෙනවා.

364
00:25:35,550 --> 00:25:37,480
අපි දෙන්නටම හීනයක් තියෙන නිසා අපි එකතු වෙලා මහන්සි වෙමු.

365
00:25:40,900 --> 00:25:41,870
ඔයාට ස්තූතියි.

366
00:25:42,370 --> 00:25:44,600
- ස්තූතියි කියනවට වඩා...
- ඔබ එසේ පැවසීම අනවශ්‍ය යැයි පැවසුවද,

367
00:25:45,610 --> 00:25:46,890
මට අද ඒක කියන්න ඕන.

368
00:25:49,460 --> 00:25:51,720
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

369
00:25:53,840 --> 00:25:56,420
මට කියන්න. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

370
00:25:59,470 --> 00:26:00,590
මම හිතන්නේ නැහැ මම...

371
00:26:02,160 --> 00:26:03,990
ඔහ්, එක දෙයක් තියෙනවා.

372
00:26:04,760 --> 00:26:05,670
එය කුමක් ද?

373
00:26:06,310 --> 00:26:07,310
අපි ගෞරව නාම දාමුද?

374
00:26:07,790 --> 00:26:10,270
ඔෆිස් එකේ නෙවෙයි තනියම ඉන්නකොට මෙහෙම.

375
00:26:13,290 --> 00:26:14,230
ඔව්.

376
00:26:14,550 --> 00:26:17,520
මම කිව්වේ, ෂුවර්.

377
00:26:28,300 --> 00:26:29,270
මේ එක පාරයි.

378
00:26:43,840 --> 00:26:44,850
ඔයා පරක්කුයි.

379
00:26:46,740 --> 00:26:47,900
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

380
00:26:50,130 --> 00:26:51,100
මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වූ දෙයක් තිබේ.

381
00:26:58,240 --> 00:27:00,290
- චලනය කරන්න.
- මම හිතන්නේ මට චලනය වීමට හේතුවක් නැහැ.

382
00:27:02,380 --> 00:27:04,230
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

383
00:27:04,940 --> 00:27:07,020
මම මුලින්ම ඔහුව TF කණ්ඩායමෙන් පන්නා දැමිය යුතුද?

384
00:27:07,670 --> 00:27:10,300
- හියුන්ග්...
-නැත්නම් ඔහුව සමාගමෙන් පන්නා දමන්න, එවිට ඔබට ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේද?

385
00:27:14,130 --> 00:27:16,070
ඇත්තටම ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ.

386
00:27:16,070 --> 00:27:18,990
ඔබටත් තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.

387
00:27:19,390 --> 00:27:20,340
ඔයා මොනවද කිව්වේ, පොන්නයා?

388
00:27:26,300 --> 00:27:27,140
හියං, නවතින්න!

389
00:27:27,510 --> 00:27:28,370
කරුණාකර නවත්වන්න!

390
00:27:28,370 --> 00:27:29,110
යන්න දෙන්න.

391
00:27:29,110 --> 00:27:30,440
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

392
00:27:41,840 --> 00:27:42,690
හියං, ඒ ඇති.

393
00:27:43,850 --> 00:27:44,870
ඒ ඇති. අපි ඇතුලට යමු.

394
00:27:45,780 --> 00:27:48,190
ඇතුලට යන්නද? එකට ඔබේ ස්ථානයට?

395
00:27:48,910 --> 00:27:49,820
ඉක්මන් කරන්න.

396
00:27:49,820 --> 00:27:50,790
අපි ඇතුලට යමු.

397
00:27:53,580 --> 00:27:54,540
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

398
00:27:55,180 --> 00:27:56,450
එකට ඇතුලට යන්න කිව්වා.

399
00:28:05,130 --> 00:28:05,990
යන්න එපා.

400
00:28:09,800 --> 00:28:11,020
කරුණාකර යන්න එපා, ඩා-ඔන්.

401
00:28:19,240 --> 00:28:20,160
කරුණාකර.

402
00:28:29,890 --> 00:28:32,570
[වසර 7කට පෙර]

403
00:28:49,100 --> 00:28:52,140
ඒ සුවඳ ආපු ගමන් මට ඔයා ගැන හිතුණ නිසා මම මේ පර්ෆියුම් එක ගත්ත.

404
00:28:53,710 --> 00:28:55,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සුවඳ ගැන නොවේ;

405
00:28:56,260 --> 00:28:57,870
එය ඔබ සැමවිටම මගේ මනසෙහි සිටීමයි.

406
00:28:58,490 --> 00:29:07,320
[එය සුවඳ දැනුණු සැණින් මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි, එබැවින් මම මෙම සුවඳ විලවුන් මිලදී ගත්තෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සුවඳ ගැන නොවේ; එය ඔබ සැමවිටම මගේ මනසෙහි සිටීමයි. මම හිතුවට වඩා මම ඔයාට කැමතියි.]

407
00:28:59,180 --> 00:29:00,120
මම ඔයාට කැමතියි,

408
00:29:01,650 --> 00:29:06,570
මම කවදාවත් හිතුවට වඩා.

409
00:29:13,490 --> 00:29:22,320
[එය සුවඳ දැනුණු සැණින් මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි, එබැවින් මම මෙම සුවඳ විලවුන් මිලදී ගත්තෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සුවඳ ගැන නොවේ; එය ඔබ සැමවිටම මගේ මනසෙහි සිටීමයි. මම කවදාවත් හිතුවට වඩා මම ඔයාට කැමතියි. Soohyun.]

410
00:29:18,360 --> 00:29:22,350
සූහ්යුන්.